编译/导读:卢远添

【导读】过去一年里,中国的太阳能计划发生了巨大改变,它将2015年的太阳能发电目标总装机容量从500万千瓦提高到了现在的1500万千瓦。这一消息已经发布,立刻引起了国内太阳能发电相关企业股票的全线上涨。这无疑将极大带动一系列相关产业的发展,对广大投资者而言,这无疑是一个巨大的商机。

【译文】路透社报道,中国将十二五期间的太阳能发电目标总装机容量提高了50%。预计到2015年,中国的太阳能装机容量将达到1500万千瓦。

这一举措距离上一次调整仅仅几个月,今年早些时候,在日本福岛核电站发生核泄漏事件后,中国把太阳能目标装机容量从500万千瓦提高到了1000万千瓦。为什么中国能如此有野心?因为有了政府对该行业的新支持政策,使得这一修订后的目标有了实现的可能性。8月,中国政府第一次推行了全国统一的太阳能强制上网电价。值得注意的是,强制上网电价被认为是推动了全球四分之三光伏发电容量的发展。

想要理解中国设法达到此规模的意义,只需考虑:截止2010年底,该国太阳能总装机容量仅为不到100万千瓦。8月,一家政府智囊团报道说,2011年底太阳能发电装机容量可望达到200万千瓦。

然而,修订后的计划并不会改变现存的,同样雄心勃勃的风力发电计划,风力发电的预期目标是1000万千瓦。加上水力发电和生物能源,到2020年,中国的可再生能源发电装机总容量预计为5亿千瓦。

当然,这些令人激动的计划并不意味着中国的碳排放量得到了控制。在过去几年,为了适应能源需求的快速增长,这个国家平均每隔一周就会建立一个新的火电站。上周在德班举行的联合国气候大会中,让中国和印度同意签署一个未来可能的京都减排协议成为首要成绩。若在任何具有法律约束力的减排框架约束下,中国目前惊人的能源增长速度将难以保持,除非它能利用碳捕捉和存储技术来完善和改进它的火电厂。

信息来源:Cleantechnica.

本文为资本实验室成员编译,转载请注明转载自资本实验室。

分享到: 更多